ダンコレ外ダンス人増加中

ダンコレ外企画さらに人がふえました。

昨日話した人も追加ではいるかもみたいな感じで非常にゆるいです。もし私もやりたいという人は１１時頃集合でお願いします。

以下、DMとして流したご案内です。

いっておきますが、英語は訳ではないです。もっとわかりやすく短く説明しようとしたらこうなりました。

皆様、

寒い日が続いていますがいかがお過ごしでしょうか。

今年も寒いのになぜか外ダンスの時期がやってきました。ダンスコレクションの時期に合わせて勝手に企画し勝手に踊る、おそとダンス。これで3回目になります。今年はダンスコレクションに作品を出品していた作家さん等にも声をかけ、音楽の皆さんも充実しますます人数が増えました。

基本的にはインプロビゼーション。何がおこるかわかりません。お誘い合わせの上、あたたかい恰好でお越し下さいませ。

なお、両日ともに赤れんが倉庫１号館ではショーケースと公演を行っています。ショーケースは無料となっておりますので、お時間ありましたらご覧になってください。

お会いできるのを楽しみにしております。

きのさいこ

日時：２月７日（日）１２時スタート

２月１１日（木祝）１２時１５分スタート（１２時より岩渕貞太君の作品が外であります）

場所：赤れんが倉庫一号館前の広場よりスタート

参加予定者

７日：関典子、渡辺久美子、山崎麻衣子、黒田なつこ、RAY、後藤茂、JOU、木野彩子（以上ダンサー） 、富士栄秀也、石川亮、落合強、清成、上地正彦 （音楽）、奥山智明（写真）

１１日：渡辺久美子、荒枝志津、後藤茂、JOU、伊藤虹、木野彩子（以上ダンサー）、 浅野廣太郎、池田陽子、落合強、柿本行廣、 上地正彦（音楽）、奥山智明（写真）

ダンスコレクションについては

http://www.yokohama-dance-collection-r.jp/jp/index.phpをご覧ください。

I will have outside dance in Yokohama dance collection.

I try to perform every year ( if I can stay here), to make dancers/ musicians friend and to gather the audience who have never watch contemporary dance. If you have time please watch and join our performance. ( We have rules little bit but almost all things are from Improvise.)

Hope to see you soon!

Saiko KINO

Date: 7^th ,Feb, (Sun) 12:00〜/11^th ,Feb,( Thu) 12:15〜

Place: In front of red brick warehouse.

( This is moving from outside! So keep warm!)

After our performance, you can watch dance show case in gallery. Please check website too.

http://www.yokohama-dance-collection-r.jp/en/index.php

Members:

7th：Noriko Seki、Kumiko Watanabe、Maiko Yamazaki、Natsuko Kuroda、RAY、Shigeru Gotoh、JOU、Saiko Kino（dance） 、Hideya Fujiei、Ryo Ishikawa、Tsuyoshi Ochiai、Kiyonari、Masahiko Ueji（music ）、Tomoaki Okuyama(photo）

１１日：Kumiko Watanabe、Shizu Araeda、Shigeru Gotoh、JOU、Koh Itoh, Saiko Kino （dance）、 Koutaro Asano、Youko Ikeda、Tsuyoshi Ochiai 、Yukihiro Kakimoto、 Masahiko Ueji（music）、 Tomoaki Okuyama(photo）