おそとダンス予告

ことしもやります。
お誘い合わせの上おこしくださいませ。
TPAM期間中でもあるので英語表記つけてみました。
でも意訳なのが情けないです。


ダンスコレクションExおそとダンス
日時：2011年２月19日（土）13：30ごろから14時ごろまで

出演者
：

音楽・浅野廣太郎（バリトンサックス）、落合強（ドラム）、石川亮（パーカッション）、長島大輔（ギター）、ムラカミヒロキ（ギター）、赤阪正敏（エレキ）、加藤チャーリー千晴(バイオリン、鍵盤ハーモニカ他）, 歌川雄介(ギター他)、木俣潤（サンプラー、シンセ他）

ダンス・ 石和田尚子、進藤ゆり、黒田なつ子、田中美沙子、後藤茂、嶋田勇介、みのわそうへい、児玉孝文、JOU、木野彩子、

御代田直樹（映像）、古里まい（写真）

その他
コメント


ダンスコレクション参加者同士及び即興音楽家との出会いを目指して企画、声かけがかりをしています。回数を重ねるごとに規模も大きくなってきています。コンペティションにとらわれず、お互いの身体、表現のあり方を尊重し、今後の創作につなげていければと思います。

また、同時にコンテンポラリーダンスをはじめて見る人へ働きかけ、観客層の拡大を目指しています。（木野彩子）

Dance collection Ex “Outside dance event”

１９．０２．２０１１（sat)13：30−14：00

Musician:

Koutaro Asano（sax）、Tsuyoshi Ochiai（drum）、Ryo Ishikawa（percussion）、Daisuke Nagashima（guiter）、Hiroki Murakami（guiter）、Masatoshi Akasaka（guiter）、Chiharu Charlie Katoh(violin etc）, Yusuke Utagawa(guiter)、Jun Kimata(sampler etc)

Dancer:

Naoko Ishiwada、Yuri Shindo、Natsuko Kuroda、Misako Tanaka、Shigeru Goto、Yusuke Shimada、Sohei Minowa、Takafumi Kodama、JOU、Saiko Kino

Naoki Miyota(film),Mai Furusato(photo)

I start this event to make connection between dancers who were competitor of dance collection, and improvisation musicians. Year by year it becomes bigger and bigger. I hope not to think so much about competition, but also to know each other and to develop their(and also my) future creation.

This event also appeals to the person who sees contemporary dance for the first time and this aims at the expansion of new audience. (Saiko Kino)