ユーグ到着（でもそのまま北海道へ）

1月のdance and musicできて、すっかり札幌好きになったユーグは今回弟（とその友だち）のエレクトリックバンドをつれて来日、すぐさま札幌へ旅立ちました。
今回は横山裕太くんというTIOでご一緒しているトランぺッターさんと釧路もいっちゃうツアーです。札幌の公演はこちら。

9. 21(土)
Hugues Vincent ユーグ・ヴァンサン(electronics, cello)
Vincent Laubeuf ヴァンサン・ロブッフ(computer, electronics) Polo ポロ(computer)
＋田仲ハル（舞踏＋横山祐太(tp)
19:30開場 20:00開演　2500円(1drink付き)
会場：CONTE Dance & Bodyworks Center

9. 25（水）
BOLITZ japan tour 2013 with YOKOYAMA Yuta
Bolitz ボリッツ: Hugues Vincent ユーグ・ヴァンサン(electronics, cello)
Vincent Laubeuf ヴァンサン・ロブッフ(computer, electronics) Polo ポロ(computer)
＋横山祐太(tp) 主催: くう＆NMA
19:30開場 20:00開演 前売2500円(当日3000円)別途飲物代500円必要
会場：Coo くう　札幌市中央区南1西20（南大通沿い 北向き）アウルビルB1

で、その行く前にチラシ渡しがてら話しをし、今回のdance and music の方針等を話しました。なかなか準備が間に合っていませんが、がんばります。オービタルも、まだまだ拡大中。